Skip to content
الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة.

كل ما تحتاجه لتقييم كاظمة للإنتاج. لم تجد إجابة؟ افتح مسألة.

النشر

What platforms are supported?
Linux, macOS, Windows, Docker, and WSL. Deploy with a single `docker compose up` — 2 volumes, graceful shutdown, no OS-specific code.
Where is data stored?
All user state lives under `~/.kazma/`; databases in `kazma-data/`. Every path is overridable via config or env vars — no hardcoded paths.

عام

What is Kazma?
An open-source framework for building reliable, culturally-aware AI agents. Built on LangGraph with SQLite checkpointing, it survives crashes, remembers across sessions, and enforces safety boundaries — with a multi-platform gateway, RAG memory, and human-in-the-loop safety.
How do I get started?
Clone the repo, run `uv sync`, then launch `kazma-web` (Web UI), `kazma-tui` (Terminal), or `kazma` (CLI). Windows users can run `.\setup.ps1`.

التعريب

Does Kazma support Arabic?
Yes — Kazma is built with native Arabic support. It handles MSA and Gulf dialects with a Majlis Mode protocol for Gulf cultural context, plus a full bilingual UI.

المزوّدون

Which LLM providers are supported?
120+ cloud and local models via the LiteLLM router — including OpenAI, Anthropic, DeepSeek, OpenRouter, Google Vertex, and local runtimes.

الأمان

How are dangerous actions controlled?
Triple-wired human-in-the-loop gates intercept dangerous operations at the graph, swarm bus, and MCP layers. Danger tools require human approval on Web, Telegram, Discord, and Slack, and are fail-closed by default.

السرب

How does swarm orchestration work?
Seven patterns: dispatch, broadcast, pipeline, fan-out, consult (independent opinions + synthesis), conditional (router-based), and auto (capability-based) — with RetryPolicy, CircuitBreaker, and OutputValidator.
وجهاً لوجه

كاظمة مقابل أطر الوكلاء البديلة.

مقارنة تقنية للقدرات التي تهمّ في الإنتاج.

القدرة كاظمة SDK عام نمط الطاقم
بوابات موافقة بشرية ثلاثية
توقيعات مهارات مشفّرة (HMAC-SHA256)
تنفيذ دائم (تخزين نقاط SQLite)
عربي أولاً + طبقة Majlis الثقافية
تنسيق السرب (7 أنماط)
بوابة متعددة المنصات (TG/Discord/Slack/Web)
قواطع دوائر ذاتية الشفاء
واجهة مزدوجة (ويب + SSH/TUI)
مفتوح المصدر — رخصة MIT